xích đế
Định nghĩa
- Động từ:
- Nói nhiều, nói không ngừng: "xích đế" chỉ hành động nói chuyện liên tục, thường mang tính chất lải nhải, không cần thiết hoặc không đúng chỗ.
- Nói lảm nhảm, ba hoa: "xích đế" cũng được dùng để mô tả việc nói những điều vô bổ, không đáng tin cậy, hoặc khoe khoang.
Ví dụ sử dụng
- (Cô ấy nói nhiều không ngừng trong suốt buổi họp, không ai muốn nghe.)
- (Đừng ba hoa mãi, hãy nói vào vấn đề chính.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "xích đế ba hoa": kết hợp với "ba hoa" để nhấn mạnh tính chất khoe khoang, nói phét.
- Anh ta suốt ngày xích đế ba hoa về thành tích của mình. (Anh ta suốt ngày nói phét về thành tích của mình.)
Biến thể và từ gần giống
Ba hoa (động từ/tính từ): nói khoác, nói quá sự thật.
- Tôi ghét những người ba hoa. (Tôi ghét những người nói khoác.)
Lải nhải (động từ): nói đi nói lại một điều gì đó một cách khó chịu.
- Bà ấy lải nhải suốt cả ngày. (Bà ấy nói đi nói lại suốt cả ngày.)
Từ đồng nghĩa
- Ba hoa: nói khoác, nói quá sự thật.
- Lảm nhảm: nói linh tinh, không rõ ràng.
- Nói nhiều: nói quá mức cần thiết.
Thành ngữ liên quan
- Xích đế như vịt nghe sấm: nói nhiều nhưng không ai nghe hoặc không ai hiểu.
- Anh ấy cứ xích đế như vịt nghe sấm, chẳng ai để ý. (Anh ấy nói nhiều vô ích, chẳng ai quan tâm.)